{
  "title": "Discotom Trennmaschinen",
  "kind": "product",
  "company": "Struers",
  "category": "Lapping, honing & superfinishing",
  "parameters": {
    "Language": "Deutsch"
  },
  "language": "de",
  "source_url": "https://www.struers.com/en/de-de/products/cutting/cutting-equipment/discotom",
  "content_html": "<h2>Discotom Trennmaschinen | Struers.com</h2><p>Automatische Tischtrennmaschinen für Werkstücke mit einer Größe von bis zu 105x102 mm. Diese geräumigen, vielseitigen und bedienfreundlichen Maschinen trennen metallographisch unterschiedlichste Proben kostengünstig.</p><h2>Discotom-100/-10</h2><h2>Große Vielseitigkeit und Produktivität mit einer einzigen Trennmaschine</h2><img src=\"/files/struers-file-884b9be8d2787550578d98ae/discotom100-man-cutting-closed-1024x665-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><img src=\"/files/struers-file-7bfa2fd94992ebc9071d2713/discotom10-on-table-unit-open-1024x665-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><img src=\"/files/struers-file-dfd8771b8fccc27a8971f509/discotom10-on-table-unit-closeup-1024x665-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><h2>Fakten zu Discotom</h2><p>OptiFeed – intelligente Vorschubsteuerung</p><p>AxioWash * – automatische Reinigung</p><p>ExciCut – zum Trennen sehr harter Werkstoffe</p><p>MultiCut – serielle Parallelschnitte</p><p>Methoden-Datenbank</p><p>Datenbank für Trennscheiben</p><p>Discotom-10 und Discotom-100 sind vielseitige Tischtrennmaschinen, mit denen sich viele Trennaufgaben kosteneffizient durchführen und Trennprozesse optimieren lassen. Beide Geräte zeichnen sich durch einen geräumigen Trennraum, vielfältige Einsatzmöglichkeiten und hohe Bedienfreundlichkeit aus. Damit bieten sie eine herausragende Flexibilität beim Trennen und mehr Trennoptionen. Hiermit lassen sich die verschiedensten Werkstücke mit nur geringem Aufwand und einem Minimum an Verformung effizient einspannen und trennen.</p><h3>Schnell und präzise</h3>\nModernste Trenntechniken wie die intelligente Vorschubsteuerung gewährleisten schnelles, präzises Trennen. Nach Wahl der Härte des zu trennenden Werkstoffs stellt die Maschine automatisch die korrekte Drehzahl ein.\n<h3>Beeindruckende Vielseitigkeit</h3>\nIst die Trennscheibe durch Abrieb zugesetzt, kann zwischen dem automatischen DirectCut Modus mit konstantem Vorschub oder pulsierendem Trennen gewählt werden. Zum Trennen von härteren oder größeren Werkstücken wird das manuelle Trennen im Modus ExciCut gewählt. Mit der MultiCut Funktion und dem automatischen X-Tisch lassen sich Scheiben mit identischer oder unterschiedlicher Dicke abtrennen oder Schnitte in vorgegebenen Positionen durchführen.\n<h3>Zeitsparend</h3>\nÜber den Dreh-/Druckknopf werden die Parameter des Trennprozesses schnell und einfach eingestellt. Die automatische Drehzahlregelung bedeutet weitere Zeiteinsparungen. Damit lässt sich dieselbe Trennscheibe für unterschiedliche Werkstoffe einsetzen, wodurch zeitaufwendige Wechsel der Trennscheibe vermieden werden. Das Arretiersystem des motorisierten Trennarms ermöglicht einen schnellen Wechsel zwischen automatischem und manuellem Trennen. Auf dem Farbdisplay mit Symbolen sind alle Informationen übersichtlich dargestellt.<img src=\"/files/struers-file-aae4c39bc1f4b954ffa35972/discotom100-line-laser-974x1400-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Schnell und präzise</p><img src=\"/files/struers-file-049a725dd621bc077ccc260f/discotom100-man-cutting-974x1400-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Beeindruckende Vielseitigkeit</p><img src=\"/files/struers-file-098c5e8bbaa773fe098e2f51/discotom100-man-using-knob-974x1400-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Zeitsparend</p><img src=\"/files/struers-file-37d438198a302e3cb65bfecf/discotom100-all-in-one-ny-1024x759-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Discotom-100/-10 sind vielseitige Komplettlösungen für das automatische und manuelle Trennen.</p><h2>Komplettlösung</h2><img src=\"/files/struers-file-52129385f651df28d326a40e/discotom10-largest-cutting-table-1024x759-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Mit einer Größe von 620 × 270 mm ist der Trenntisch von Discotom fast doppelt so groß wie der vergleichbarer Geräte. Dank der großen Auswahl an Spannwerkzeugen für die 10-mm-T-Nuten lassen sich Werkstücke praktisch aller Formen und Größen bequem einspannen.</p><h2>Größter Trenntisch in dieser Klasse</h2><img src=\"/files/struers-file-f1b99e1e43e6a4843513f03d/discotom100-unmatched-user-friendliness-1024x759-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Die Bedieneinheit mit Symbolen, der einfach zu bedienende Dreh-/Druckknopf und der Joystick, das automatische Reinigungsprogramm AxioWash* und die elektrische Bremse gewährleisten einen problemlosen Betrieb und senken das Risiko von Anwenderfehlern.</p><h2>Beispiellose Bedienfreundlichkeit</h2><img src=\"/files/struers-file-e10523598d1efb432e0b476c/discotom-latest-cutting-technologies-1024x759-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Discotom-100/-10 sind für den automatischen und manuellen Betrieb mit hoher Trennkapazität ausgelegt. OptiFeed optimiert den Vorschub bei hoher Trennqualität und langen Standzeiten der Trennscheiben. Mit ExciCut im manuellen Modus lassen sich besonders harte Werkstoffe noch schneller trennen.</p><h2>Modernste Trenntechniken</h2><img src=\"/files/struers-file-f6ddc732f08d8592aa3a4daa/discotom100-automatic-x-table-1024x759-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Mit den vier MultiCut Funktionen des optionalen automatischen X-Tisches lassen sich Scheiben mit identischer oder unterschiedlicher Dicke abtrennen oder Schnitte in vorgegebenen Positionen am Werkstück durchführen.</p><h2>Automatischer X-Tisch</h2><img src=\"/files/struers-file-7c67a3d873fc985b1297c63a/discotom100-axiowash-1024x759-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Das patentierte* automatische Reinigungsprogramm von Struers für die Trennkammer kann jeden Tag verwendet werden, um den Betriebszustand der Maschine zu optimieren. *AxioWash steht unter Patentschutz (EP 1965947).</p><h2>AxioWash*</h2><img src=\"/files/struers-file-c922c70327c2c07efe23eed8/discotom-excicut-cover-picture-1024x759-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Diese Funktion ermöglicht das schnelle Trennen von besonders harten Werkstoffen.</p><h2>ExciCut</h2><img src=\"/files/struers-file-26982db15aee7bb8f6ad7552/discotom100-method-database-1024x759-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Bis zu 20 gespeicherte Trennmethoden lassen sich einfach abrufen.</p><h2>Methoden-Datenbank</h2><img src=\"/files/struers-file-06797f3939e2d4cd4dcc670e/discotom100-cut-off-wheel-database-1024x759-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Alle Trennscheiben von Struers sind hier mit der empfohlenen Drehzahl und Scheibendicke gespeichert.</p><h2>Datenbank für Trennscheiben</h2><img src=\"/files/struers-file-07f91758a94e43e048040630/discotom100-intelligent-speed-adjustment-ny-1024x759-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Mit dieser Funktion wird die korrekte Drehzahl von Discotom-100 mit einer bestimmten Trennscheibe bei der jeweiligen Härte des Werkstoffs gewährleistet. So können verschiedene Werkstoffe mit derselben Trennscheibe ohne Qualitätsverluste bearbeitet werden.</p><h2>Intelligente Drehzahlregelung</h2><img src=\"/files/struers-file-d59e013af680931151b37dcd/discotom100-line-laser-1024x759-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Das optionale Laserlineal ermöglicht die präzise Ausrichtung des Werkstücks ohne Bewegung der Trennscheibe.</p><h2>Laserlineal</h2><img src=\"/files/struers-file-4a78510f23729ad52466285e/discotom-cut-off-wheel-size-1024x759-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>300 mm Ø (Discotom-100) und Ø 250 mm (Discotom-10).</p><h2>Trennscheibengröße</h2><img src=\"/files/struers-file-c14fb55e27b2dafff52c23f3/discotom-saftely-x-y-table-image-1024x759.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Die verbesserte Sicherheitsfunktion, sorgt dafür, dass die Probe im Falle eine lösen des Bauteils, in Richtung Maschinenbett geleitet wird. Der Sicherheitsverschluss (Verriegelung und Magnetschalter) verhindert, dass die Trennscheibe bei geöffneter Haube anläuft, und sorgt dafür, dass der Bediener die Haube erst dann öffnen kann, wenn die Trennscheibe nicht länger dreht. Der Sicherheitsschalter stellt sicher, dass für die Bewegung des X-Y-Tisches bei geöffneter Haube eine Zwei-Hand-Bedienung erforderlich ist.</p><h2>Sicherheitsfunktionen</h2><h2>Daten und Fakten</h2><h2>Gerätemodelle</h2><h2>Discotom ist in zwei Varianten erhältlich, Einzelheiten siehe technische Daten.</h2><p>Geräte von Struers entsprechen den Anforderungen der anwendbaren internationalen Richtlinien und der entsprechenden Normen. \r\nProdukte von Struers werden ständig weiterentwickelt. Daher behalten wir uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen.</p><img src=\"/files/struers-file-a4d33193831c6beb7498ad59/discotom100-right-closed-974x410-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><h2>Discotom-100</h2><p><strong> </strong></p>\n<p><strong>Discotom-100 mit festem Trenntisch</strong><br>Automatische Trennmaschine mit variabler Drehzahl und variablem automatischem Vorschub. 4,0 kW Motor. Für Ø 300 mm Trennscheiben. Trenntisch mit 10 mm T-Nuten. Umlaufkühleinheit und Spannwerkzeuge müssen gesondert bestellt werden. Optional ist ein Untertisch verfügbar.<br><br><br><strong>Discotom-100 mit automatischem X-Tisch</strong><br>Automatische Trennmaschine mit automatischem X-Tisch, variabler Drehzahl und variablem automatischem Vorschub. 4,0 kW Motor. Für Ø 300 mm Trennscheiben. Trenntisch mit 10 mm T-Nuten. Umlaufkühleinheit und Spannwerkzeuge müssen gesondert bestellt werden. Optional ist ein Untertisch verfügbar.</p><img src=\"/files/struers-file-f6200647c3bc0e22a313d120/discotom10-right-closed-974x410-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><h2>Discotom-10</h2><p><strong> </strong></p>\n<p><strong>Discotom-10 mit festem Trenntisch</strong><br>Automatische Trennmaschine mit fester Drehzahl (2.850 U/min) und variablem automatischem Vorschub. 2,2-kW-<br> Motor. Für Ø 250 mm Trennscheiben. Trenntisch mit 10 mm T-Nuten. Umlaufkühleinheit <br>  und Spannwerkzeuge müssen gesondert bestellt werden. Optional ist ein Untertisch verfügbar.<br><br><br><strong>Discotom-10 mit automatischemX-Tisch</strong><br>Automatische Trennmaschine mit automatischem X-Tisch, fester Drehzahl (2.850 U/min) und variablem automatischem<br>Vorschub. 2,2 kW Motor. Für Ø 250 mm Trennscheiben. Trenntisch mit 10 mm T-Nuten. Umlaufkühleinheit<br> und Spannwerkzeuge müssen gesondert bestellt werden. Optional ist ein Untertisch verfügbar.</p><h2>Technische Daten</h2><h2>Technisches Datenblatt Disctotom-100/-10</h2><p>Die technischen Datenblätter von Struers sollen Ihnen dabei helfen, für Ihren konkreten Zweck die beste Ausrüstung zu finden. Sie enthalten wichtige Informationen wie Angaben über Kapazität und Leistung, Maße, Gewicht, elektrische Daten, Geräuschpegel, Umgebungsbedingungen und Sicherheit. In vielen Fällen können Sie auch eine Übersicht des Zubehörs erhalten, das Ihnen höhere Kapazitäten und Leistungen ermöglicht.</p><img src=\"/files/struers-file-b96d30fa7ea0453989feac5c/new-tech-sheets-icon.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p><a href=\"/records/struers-library-sds-struers-com-66278/de\">Technisches Datenblatt Disctotom-100/-10</a></p><p>Discotom-10 und Discotom-100 sind vielseitige Tischtrennmaschinen, mit denen sich viele Trennaufgaben kosteneffizient durchführen und Trennprozesse optimieren lassen. Beide Geräte zeichnen sich durch einen geräumigen Trennraum, vielfältige Einsatzmöglichkeiten und hohe Bedienfreundlichkeit aus. Damit bieten sie eine herausragende Flexibilität beim Trennen und mehr Trennoptionen. Hiermit lassen sich die verschiedensten Werkstücke mit nur geringem Aufwand und einem Minimum an Verformung effizient einspannen und trennen.</p><p>Mehr erfahren</p><p>Mehr erfahren</p>",
  "summary": "Automatische Tischtrennmaschinen für Werkstücke mit einer Größe von bis zu 105x102 mm. Diese geräumigen, vielseitigen und bedienfreundlichen Maschinen trennen metallographisch unterschiedlichste Proben kostengünstig.",
  "sections": [],
  "updated_at": "2026-10-17"
}