{
  "title": "Labotom Trennmaschinen",
  "kind": "product",
  "company": "Struers",
  "category": "Lapping, honing & superfinishing",
  "parameters": {
    "Language": "Deutsch"
  },
  "language": "de",
  "source_url": "https://www.struers.com/en/de-de/products/cutting/cutting-equipment/labotom",
  "content_html": "<h2>Labotom Trennmaschinen | Struers.com</h2><p>Automatische Tischtrennmaschinen für Werkstücke mit einer Größe von bis zu 62 x 250 mm. Diese robusten, bedienfreundlichen Maschinen sind ideal für das schnelle, qualitativ hochwertige materialographische und metallographische Trennen in Labor oder Fertigung.</p><h2>Labotom</h2><h2>Schnelles manuelles Trennen großer und kleiner Werkstücke</h2><img src=\"/files/struers-file-a9b5974dfa9adf38d3fe0a28/top1-cutting-action-1024x665px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><img src=\"/files/struers-file-3106fa522d71967cb9c3762b/top2-cutting-close-up-1024x665px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><img src=\"/files/struers-file-4599ad9294a820e965032889/top3-clamping-action-1024x665px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><img src=\"/files/struers-file-a938867b10de42b6dc30d99e/top4-cutting-chamber-1024x665px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><img src=\"/files/struers-file-d046e1e9e5bc3248b945a847/top5-cutting-1024x665px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><h2>Labotom</h2><p>Trennkapazität: 62 x 250 mm/1,2 x 9,8 Zoll</p><p>Manuelle Maschine mit einfacher Steuereinheit mit drei Bedientasten</p><p>Trennscheibengröße Ø 250 mm oder 350 mm/10,0 Zoll oder 14,0 Zoll</p><p>Großer Trenntisch</p><p>Leichtgängiger Trenngriff ermöglicht kontrolliertes Trennen</p><p>Integrierte Spülpistole</p><p>Labotom ist eine bedienungsfreundliche, leistungsstarke Tischtrennmaschine zum Trennen von Werkstücken mit den verschiedensten Formen, Größen und Werkstoffen. Die robuste, zuverlässige Maschine gewährleistet maximale Verfügbarkeit und kann von jedem Bediener zum schnellen, effizienten Trennen von Werkstücken mit einem Minimum an Schulung verwendet werden. Die fixierten Kühldüsen erhöhen die Trennqualität und verringern das Risiko von Bedienungsfehlern.</p><h3>Optimierung der Prozesszeit dank hocheffizientem Setup und Bedienung</h3>\n<p>Eine schnelle, effiziente Probenanalyse beginnt mit dem Trennen. Mit Labotom kann jeder Bediener Werkstücke schnell und effizient trennen und so zur Optimierung Ihrer Prüfprozesse beitragen. Das Einrichten eines Trennvorgangs ist schnell und einfach. Eine Programmierung ist nicht erforderlich, das Gerät verfügt über nur drei Bedientasten: Start, Stopp und Spülen. Um die Effizienz weiter zu steigern, verfügt der große Trenntisch von Labotom über 10-mm-T-Nuten, die ein flexibles Einspannen ermöglichen. Die Kühldüsen sind fixiert, müssen also nicht manuell eingerichtet werden.</p>\n<h3>Hohe Flexibilität mit einer Lösung für verschiedenste Werkstücke</h3>\n<p>Labotom könnte die einzige Trennmaschine sein, die Sie benötigen. Mit dem großen Trenntisch und der vielfältig einsetzbaren Trennscheibe lassen sich verschiedenste Werkstücke unterschiedlichster Formen, Größen, Komplexität und Material bearbeiten. Für die Bearbeitung sehr langer Werkstücke sind Verlängerungstunnel als Zubehör erhältlich. <a href=\"/files/struers-file-6bce501da3a33471e5aa2fa5/labotom-20-consumables.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">Hier finden Sie Ihre Labotom-20 Verbrauchsmaterialien &gt;</a> <a href=\"/files/struers-file-5335ad2790817c5c4e4f5076/clamping-tool-for-labotom-20.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">Hier finden Sie Ihr Spannsystem &gt;</a></p>\n<h3>Minimale Ausfallzeiten dank integrierter Reinigung</h3>\n<p>Die Reinigung kann sehr zeitaufwendig sein. Aber nicht mit Labotom. Labotom enthält eine integrierte Spülpistole und einen großen Ablauf, um die Reinigungszeit auf ein Minimum zu beschränken. Damit wird Abrieb schnell und einfach entfernt.</p><img src=\"/files/struers-file-af32a6aa67109f959ab1c2f9/benefit1-efficient-set-up-1024x665px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Optimierung der Prozesszeit dank hocheffizientem Setup und Bedienung</p><img src=\"/files/struers-file-a6ef2cc0d11d04bf9ab57515/benefit2-high-flexibility-1024x665px.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Hohe Flexibilität mit einer Lösung für verschiedenste Werkstücke</p><img src=\"/files/struers-file-3541aeddc31421f4d4e484d5/benefit3-integrated-cleaning-1024x665px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Minimale Ausfallzeiten dank integrierter Reinigung</p><img src=\"/files/struers-file-669ef7ede5c7756bc342cc85/feature1-operating-panel-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Eine Programmierung ist nicht erforderlich, das Gerät verfügt über nur drei Bedientasten: Start, Stopp und Spülen.</p><h2>Einfache Bedieneinheit</h2><img src=\"/files/struers-file-e33f684369a4bf169a1c7aab/feature2-cutting-table-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Der große Trenntisch und die Sicherheitsabdeckung ermöglichen den Zugang zum Trenntisch von drei Seiten, sodass auch große oder unregelmäßige Werkstücke einfach positioniert und bewegt werden können. Der Arbeitsbereich wird von einer LED-Beleuchtung ausgeleuchtet, die für bessere Sicht bei der Arbeit sorgt.</p><h2>Großer Trenntisch ermöglicht schnelles Ausrichten</h2><img src=\"/files/struers-file-37074bc82a79e517936a4447/feature3-extension-tunnel-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Mit den als Zubehör erhältlichen Verlängerungstunneln können Werkstücke beliebiger Länge getrennt werden.</p><h2>Verlängerungstunnel für lange Werkstücke als Zubehör</h2><img src=\"/files/struers-file-90fcb16e1425c44a9d98fa9c/feature4-t-slots-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Der große Trenntisch ist mit 10-mm-T-Nuten versehen, die speziell für die Spannwerkzeuge von Struers entwickelt sind und so schnelles Einspannen jedes Werkstücks, ob klein, groß oder unregelmäßig geformt, ermöglichen.</p><h2>10-mm-T-Nuten erleichtert ein flexibles Einspannen</h2><img src=\"/files/struers-file-f7b3ce3d0bd082d17d58bb86/feature5-cooling-nozzle-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Das technisch ausgereifte Design der fixierten Kühldüsen gewährleistet eine optimale Kühlung, auch wenn die Trennscheibe während des Betriebs kleiner wird, was das Risiko von Überhitzung mindert.</p><h2>Kühldüsen mindern das Risiko von Überhitzung</h2><img src=\"/files/struers-file-f09f0f1df6810afd2d017a2a/feature6-cutting-handle-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Die leichtgängige Bewegung des Trenngriffs erlaubt eine bessere Kontrolle während des Trennens.</p><h2>Trenngriff für optimale Kontrolle</h2><img src=\"/files/struers-file-bb33bddc9caf73e62ad7831e/feature7-flushing-gun-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Die integrierte und einstellbare Spüldüse erleichtert das Reinigen zwischen Trennschnitten. Der große Ablauf mit einer glatten, geneigten Oberfläche sorgt dafür, dass der Abrieb vollständig weggespült wird.</p><h2>Einstellbare Spülpistole ermöglicht schnelles Reinigen</h2><img src=\"/files/struers-file-035bd17699de63d8a29ce87e/feature8-design-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Das Gehäuse der Maschine ist aus Aluminiumguß gefertigt und damit besonders lange haltbar.</p><h2>Langlebige Konstruktion bedeutet weniger Wartung</h2><img src=\"/files/struers-file-4809a3cf4d1f28a0c53755fe/feature9-specimen-collector-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Um die Effizienz weiter zu steigern sammelt der Probenfänger abgetrennte Proben. So verliert der Bediener keine Zeit, Proben zu suchen.</p><h2>Probenfänger (nur Labotom-20)</h2><img src=\"/files/struers-file-26346459ddd2d9e6bdc5a06b/feature10-guiding-lines-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Führungslinien auf dem Trenntisch erleichtern das schnelle Ausrichten von Werkstücken. Auch die Sicherheitsabdeckung weist Führungslinien auf, um eine bessere Kontrolle während des Trennens zu ermöglichen.</p><h2>Führungslinien ermöglichen höhere Geschwindigkeit und Qualität (nur Labotom-20)</h2><img src=\"/files/struers-file-d7bd402b83a287afd412006a/feature11-laser-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Vor dem Trennen kann jeder Trennschnitt mithilfe des Lasers überprüft werden, was das Risiko von Bedienungsfehlern verringert.</p><h2>Laser für einfacheres Einspannen (nur Labotom-20)</h2><img src=\"/files/struers-file-b02adec4eabf5b0aa7508ef8/feature12-safety-guard-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Die ergonomische Schiebe-Sicherheitsabdeckung gewährleistet korrekte Bewegungen beim Öffnen und Schließen, da die Arme nahe am Körper gehalten werden können.</p><h2>Ergonomische Sicherheitsabdeckung sorgt für mehr Gesundheit am Arbeitsplatz (nur Labotom-20)</h2><img src=\"/files/struers-file-e0ba41953b0cc4d3714d5692/feature13-axiowash-974x1024px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>AxioWash ist ein integriertes Reinigungsprogramm zum Reinigen des Inneren der Maschine. Anschließend müssen nur noch die horizontalen Flächen in der Kammer gereinigt werden.</p><h2>Integrierte Reinigung mit AxioWash (nur Labotom-20)</h2><h2>Daten und Fakten</h2><h2>Gerätemodelle</h2><h2>Labotom ist in zwei Varianten erhältlich, Einzelheiten siehe technische Daten.</h2><p>Geräte von Struers entsprechen den Anforderungen der anwendbaren internationalen Richtlinien und der entsprechenden Normen. \nProdukte von Struers werden ständig weiterentwickelt. Daher behalten wir uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen.</p><h4>Labotom-20</h4>\nLabotom-20 ist die ideale Wahl für das schnelle manuelle Trennen großer Werkstücke (bis 65 x 250 mm/2,5 Zoll x 9.8 Zoll). Mit dieser Maschine lässt sich eine große Vielfalt von Formen, Größen und Werkstoffen bearbeiten. Sonderfunktionen verbessern die Trennqualität und erleichern das Trennen. <br><br>Hierzu gehören Führungslinien, Laserlineal, Probenfänger, Tunneloption für beiden Seiten, 10-mm-T-Nuten, LED-Lichtband, automatische Kühldüsen, Schiebe-Sicherheitsabdeckung, eine einstellbare Spülpistole und das AxioWash Reinigungsprogramm. <br><br>\n<h4>Labotom-5</h4>\nLabotom-5 ist die ideale Wahl für das schnelle manuelle Trennen von Werkstücken (42 x 120 mm/1,7 Zoll x 4,7 Zoll). Mit dieser Maschine lässt sich eine große Vielfalt von Formen, Größen und Werkstoffen bearbeiten. <br><br>Zu den besonderen Eigenschaften gehören eine einfachere Steuereinheit, eine Tunneloption für je eine Seite, LED-Beleuchtung, 10-mm-T-Nuten, ein großer Trenntisch und eine einstellbare Spülpistole.<img src=\"/files/struers-file-edc04270f2e1d5c53de8dfbb/modeltypes.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><h2>Zum technischen Datenblatt für Labotom</h2><h2>Zum technischen Datenblatt für Labotom</h2><p>Die knappe, präzise Beschreibung vermittelt Ihnen einen unmittelbaren Überblick über die Möglichkeiten des Produkts und hilft Ihnen dabei, die beste Ausrüstung zu finden.\n\n• Kapazitäts- und Leistungsangaben\n• Abmessungen und Gewicht\n• Elektrische Daten\n• Geräuschpegel\n• Sicherheit</p><img src=\"/files/struers-file-ef8c68e34b30363d2c7ca384/new-tech-sheets-icon.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p><a href=\"/records/struers-library-sds-struers-com-66278/de\">Library</a></p><h2>Zum Labotom Prospekt</h2><h2>Zum Labotom Prospekt</h2><p>Prospekte enthalten eine komplette Einführung, aussagekräftige Abbildungen und eine Beschreibung der wichtigsten Funktionen, damit Sie Ihre endgültige Wahl auf einer fundierten Grundlage treffen können.\n\n• Erklärende Fotos\n• Beschreibung der wichtigsten Funktionen</p><img src=\"/files/struers-file-1160de2f6288de170bb15fd5/brochure-uk.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p><a href=\"/files/struers-file-3bd7f6868538f9dd913f3082/cutting-brochure-clippings.pdf\">Related resource</a></p><h2>Get Your Deep Dive for Labotom</h2><h2>Get Your Deep Dive for Labotom</h2><p>Get Your Deep Dive for Labotom</p><p><a href=\"/files/struers-file-3ef57f9e96fab56b4840a024/labotom-20.pdf\">Related resource</a></p><p>Labotom ist eine bedienungsfreundliche, leistungsstarke Tischtrennmaschine zum Trennen von Werkstücken mit den verschiedensten Formen, Größen und Werkstoffen. Die robuste, zuverlässige Maschine gewährleistet maximale Verfügbarkeit und kann von jedem Bediener zum schnellen, effizienten Trennen von Werkstücken mit einem Minimum an Schulung verwendet werden. Die fixierten Kühldüsen erhöhen die Trennqualität und verringern das Risiko von Bedienungsfehlern.</p><p>Mehr erfahren</p><p>Mehr erfahren</p>",
  "summary": "Automatische Tischtrennmaschinen für Werkstücke mit einer Größe von bis zu 62 x 250 mm. Diese robusten, bedienfreundlichen Maschinen sind ideal für das schnelle, qualitativ hochwertige materialographische und metallographische Trennen in Labor oder Fertigung.",
  "sections": [],
  "updated_at": "2026-10-17"
}