{ "title": "Metallografia di elementi nitrurati e nitrocarburizzati", "kind": "reference", "company": "Struers", "category": "Lapping, honing & superfinishing", "parameters": { "Language": "Italiano" }, "language": "it", "source_url": "https://www.struers.com/it/knowledge/materials/nitrided-coatings", "content_html": "

Metallografia di componenti nitrurati e nitrocarburizzati

I componenti nitrurati e nitrocarburizzati sono prodotti metallografici comuni. Questa nota applicativa presenta un metodo collaudato per la preparazione di componenti nitrurati e nitrocarburizzati rapido e preciso, senza scheggiature o cricche e con una buona ritenzione dei bordi.

Scaricate la nota applicativa completa

\"\"

Cos'è la nitrurazione?

La nitrurazione è un processo termochimico in cui la superficie di un metallo ferroso, come l'acciaio, viene arricchita di azoto. Si ottiene così uno strato di nitruro duro e resistente all'usura, con una resistenza alla fatica e alla corrosione notevolmente migliorata.

Esistono due processi di nitrurazione comunemente utilizzati:

\n\n

Sfide nella preparazione di componenti nitrurati e nitrocarburizzati

\n

La metallografia di componenti nitrurati e nitrocarburizzati è spesso necessaria per controllare il processo di nitrurazione termochimica durante la fabbricazione e per l'analisi dei difetti. In entrambe le applicazioni, l'approccio metallografico rimane lo stesso.

Il metallografo deve affrontare due sfide principali durante la preparazione di componenti nitrurati e nitrocarburati.\"Nitraded
Fig. 1: Uno spazio di contrazione tra il campione e la resina inglobatrice può intrappolare gli abrasivi e causare lo sfaldamento dello strato di nitruro.

\"Nitraded
Fig. 2: Arrotondamento dei bordi: Una scarsa ritenzione dei bordi può influire sulla messa a fuoco durante l'esame ad alto ingrandimento.

Per una descrizione completa su come superare queste sfide, scaricare la nota applicativa completa.

Composizione dello strato nitrurato

Lo strato di nitruro è costituito da due strati, uno strato composito e un'area di trasmissione. Lo spessore dei due strati dipende da vari parametri, tra cui la composizione del metallo base, la durata del processo di nitrurazione termochimica e la temperatura utilizzata.

Composizione dello strato composito
Lo strato composito è costituito da due fasi di nitruro di ferro: ε (Fe3N) e γ’ (Fe4N). Noto come \"strato bianco\" perché rimane bianco dopo l'attacco con Nital, lo strato composito non contiene alcun metallo. È invece costituito da una fase non metallica formata da ferro e azoto. Questo strato è relativamente duro e la durezza aumenta con la diminuzione della profondità di cementazione. All'esterno dello strato composito si trova una zona porosa.

Composizione dell'area di trasmissione
L'area di trasmissione si trova direttamente sotto lo strato composito. Contiene azoto in soluzione solida e nitruri metallici stabili formati da elementi di lega sotto forma di aghi, come alluminio, molibdeno, cromo e tungsteno. Questi aghi di nitruro possono essere attaccati per rendere visibile l'area di trasmissione e misurarne lo spessore.

Per saperne di più sulla composizione, spessore e durezza dello strato nitrurato, scaricare la nota applicativa completa.

\"Nitraded
Fig. 3: Composizione dello strato nitrurato.

Processi di nitrurazione termochimica

Esistono tre processi di nitrurazione comunemente utilizzati. Il metodo scelto dipende dall'applicazione specifica dei componenti nitrurati finali.

I processi di nitrurazione sono descritti brevemente di seguito. Per una descrizione dettagliata dei processi e di come ognuno di essi influisce sulle proprietà dei componenti o parti nitrurati, scaricare la nota applicativa completa.

Nitrocarburazione in bagno di sale
Dopo il preriscaldamento, i componenti vengono immersi in un bagno di sale composto da cianato alcalino e carbonato alcalino. Per ossidazione e reazione termica, il cianato alcalino rilascia azoto e carbonio che si diffondono nella superficie del metallo.

Dopo la nitrocarburazione in bagno di sale, il componente viene immerso in un bagno di sale ossidante. Si forma così un ossido di ferro nero (Fe3O4) che riempie i pori dello strato combinato e funge da ulteriore protezione contro la corrosione.

\n\n

Nitrurazione e nitrocarburazione gassose
Nella nitrurazione gassosa, il componente viene posto in un forno di nitrurazione a campana sigillata. Quando raggiunge la temperatura di nitrurazione, nel forno viene introdotta l'ammoniaca. Quando l'ammoniaca reagisce con il metallo, si decompone e rilascia azoto fresco che si diffonde nella superficie del metallo. Durante la nitrocarburazione, al gas viene aggiunto carbonio.

\n\n

Nitrurazione ionica e nitrocarburazione
La nitrurazione ionica avviene in atmosfera di azoto/idrogeno. Il plasma viene prodotto in una camera sottovuoto ad alta tensione. In tale ambiente, il componente metallico funge da catodo e la camera sottovuoto da anodo. Il processo di nitrocarburazione ionica è analogo, ma vengono aggiunti gas contenenti carbonio.

\n\n

\"Nitraded
Fig. 4: Lega di acciaio nitrocarburato in bagno di sale (16MnCr5), attaccato con Nital all'1%. La zona di diffusione diventa scura dopo l'attacco e rivela uno strato bianco combinato con una zona porosa.

\"Nitraded
Fig. 5: Acciaio al carbonio nitrocarburato a gas (580°C per 1,5 ore).

\"Nitraded
Fig. 6: Acciaio al carbonio nitrocarburato al plasma (570°C per 6 ore). I due strati di nitruro non hanno zone porose e hanno una finitura superficiale molto bella.

Preparazione metallografica di componenti nitrurati e nitrocarburizzati

Le principali sfide nella preparazione dei componenti nitrurati e nitrocarburizzati sono la scheggiatura (della zona porosa) e la fessurazione (della zona composita) durante la prima fase di prelevigatura. Inoltre, un inglobamento improprio e una lucidatura eccessiva con panni morbidi, possono causare bordi arrotondati, rendendo difficile la misurazione e la valutazione dello spessore sotto esame ad alto ingrandimento.
\"Nitrided
Fig. 7: Cricche nel rivestimento causate durante la preparazione.

Di seguito, sono riportati alcuni consigli su come affrontare queste sfide. Per una descrizione più dettagliata su come preparare in modo rapido e preciso i componenti nitrurati e nitrocarburizzati per l'analisi metallografica, scaricare la nota applicativa completa.

Taglio/sezionamento: Come evitare di danneggiare lo strato nitrurato

\n\n

Inglobamento: Come evitare gap da contrazione nei campioni nitrurati e nitrocarburizzati

\n\n

Inoltre il colore del rame migliora anche il contrasto del rivestimento con la resina, il che è particolarmente utile quando si utilizzano componenti ossidati.

\n

\"Nitraded
Fig. 8: Acciaio altolegato (X45CrSi9V) nitrocarburato in bagno di sale, ossidato e attaccato con Nital all'1%. L'area di trasmissione attaccata diventa scura. Lo strato composito non è distinguibile dalla resina inglobatrice.

\"Nitraded
Fig. 9: Come nella Fig. 8, inglobato con foglio di rame. Lo strato composito è chiaramente visibile sul foglio di rame e può essere misurato.

Ulteriori informazioni su taglio e inglobamento

\n\n


Prelevigatura e Lucidatura: Come garantire una buona ritenzione dei bordi su campioni nitrurati e nitrocarburizzati

\n\n

Ulteriori informazioni sulla prelevigatura e lucidatura

\n\n

Consigli per la prelevigatura e lucidatura di rivestimenti nitrurati
\"skema
Attacco: Come attaccare campioni niturati e nitrocarburizzati

\n\n

\"Nitraded
Fig. 10: Acciaio legato (42CrMo4), nitrurato a gas (510°C per 36 ore) e attaccato con Nital all'1%. Sono visibili l'area di trasmissione scura, lo strato composito bianco e la zona porosa.

Scaricate la nota applicativa completa per ottenere un metodo di preparazione passo-passo collaudato per componenti nitrurati e nitrocarburizzati.

Materialografia di componenti nitrurati e nitrocarburizzati

Il processo di nitrurazione termochimica migliora la resistenza all'usura e alla corrosione dei componenti metallici arricchendo la superficie con azoto e in alcuni casi, piccole quantità di carbonio. Esistono tre processi di nitrurazione e tutti producono una superficie di nitruro molto dura, costituita da uno strato composto e da una zona di diffusione.

La metallografia dei componenti nitrurati e nitrocarburizzati viene utilizzata principalmente per controllare la qualità del processo di nitrurazione e per l'analisi dei componenti guasti.

I metallografi devono affrontare due sfide principali quando lavorano con componenti nitrurati e nitrocarburizzati: Gli strati di nitruro possono scheggiarsi o rompersi durante il taglio e la prelevigatura; inoltre, inglobamento e lucidatura non adeguati possono causare bordi arrotondati. Per superare queste sfide, i metallografi devono seguire un metodo specificamente progettato per componenti nitrurati e nitrocarburizzati, come descritto in questa nota applicativa.

Scarica la nota applicativa completa qui.

\"Nitraded
Fig. 11: Ghisa nodulare ferritica, nitrurata a gas, attaccata con Nital 3% (500x).

Scoprite gli altri materiali

Scoprite di più sulla metallografia di altri metalli e materiali. Consultate la nostra pagina sui materiali.

\"Charily
Tutte le immagini sono di Charily Zeng, Specialista delle applicazioni, Cina

Per informazioni specifiche sulla preparazione metallografica di parti tramite metallurgia delle polveri, contattate i nostri specialisti delle applicazioni.

Metallografia di elementi nitrurati e nitrocarburizzati | Struers.com

Una guida completa alla metallografia dell'acciaio nitrurato e nitrocarburizzato e di altri metalli, che comprende metodi collaudati per il taglio, l'inglobamento, la prelevigatura e lucidatura, e l'attacco di componenti nitrurati e nitrocarburizzati. Competenze e approfondimenti di Struers, i maggiori esperti mondiali di materialografia.

", "summary": "Una guida completa alla metallografia dell'acciaio nitrurato e nitrocarburizzato e di altri metalli, che comprende metodi collaudati per il taglio, l'inglobamento, la prelevigatura e lucidatura, e l'attacco di componenti nitrurati e nitrocarburizzati. Competenze e approfondimenti di Struers, i maggiori esperti mondiali di materialografia.", "sections": [], "updated_at": "2026-10-17" }